Everything in post #4 holds. The case it does not cover is the one I have.
Transfer between laboratories: a method can be transferred from one lab to another, but the receiving lab needs to demonstrate that they can achieve the same performance. This requires comparative testing and sometimes small method refinements.