Everything in post #57 holds. The case it does not cover is the one I have.
Where a dataset is used to support a claim in a maintained document, the version used should be cited. Otherwise the document and the data drift apart silently.
Reporting the observation and leaving the explanation open deliberately.