Posting this under the heading it deserves: Heterogeneity as information rather than as a nuisance Everything below is what sits behind that.
An honest uncertainty about heterogeneity rather than a disguised assertion.
I do not know the answer and I have not been able to find one. What I have is the shape of the question, which may be worth more than my guess at the answer.