The question in the title: What we do not know about retatrutide, listed explicitly I will give what I have already checked below so nobody repeats it.
Setting out what I think I know about this compound and asking which parts are wrong.
My understanding is below in the order I acquired it, which is probably also the order of decreasing reliability. The last two points came from somewhere I can no longer identify, which is exactly why I am posting them.