Why side effects reset at each escalation and that is not a failure — that is the question, and I have not found it answered plainly anywhere I have looked.
The question about side effects that I actually want answered is the second one below. The first is context and I have kept it short.
Both are stated with units, and I have said what I already checked so that nobody repeats it.